Украинский язык (укр. українська мова) - государственный язык Украины. Является, наравне с русским и белорусским, одним из языков восточных славян из индоевропейской языковой семьи.

Осуществляя перевод на украинский язык с русского, нужно помнить о том, что эти два языка имеют определенные различия. Например, в украинском нет краткой формы прилагательного, также в нем не шесть, а семь падежей: седьмой - звательный. В украинском есть и другие особенности, например, двойственное число или редкое употребление причастий. Это требуется знать, заказывая перевод текста на украинский язык для его дальнейшего нотариального заверения.

В целом, на украинском говорит около пятидесяти миллионов человек по всему земному шару. Помимо Украины, он распространен в России, Молдавии, Белоруссии, Канаде, США и Австралии.